美如画的音乐
*classical in mood* (不一样的古典)
*sound of maestro*(大师原声) 之
柴可夫斯基“四季”之十一月--在马车上
(The Seasons, Op. 37a, November: Troika)In your loneliness do not look at the road
and do not rush out after the troika
Suppress at once and forever
the fear of longing in your heart
莫再孤寂地眺望大道
也别匆匆地追赶雪橇
快快将那忧愁和苦恼
从你心中永远地打消
--"Troïka" Nikolay Nekrasov
--《三套车》 尼可莱·A·涅克拉索夫<在马车上>(Troika 又译:雪橇)，是彼得·伊里奇·柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky 1840.5.7-1893.11.6)在1875年至1876年间受《小说家》杂志主编委托，为一年十二个月份所写的钢琴套曲《四季》(The Seasons, Op. 37a)之第十一阕(11月)，与之对应的则是俄国诗人尼可莱·亚历克谢耶维奇·涅克拉索夫(Nikolay Alexeyevich Nekrasov 1821.12.10-1878.1.8)的诗歌《三套车》(Troika)。作为整套作品中最后完成的两首之一(另一首为“六月船歌”)，乐曲为典型的4/4拍复三部曲式，以淳朴自然的民歌旋律生动地描绘了人们在冬季驾着三套车飞快地驰骋于俄罗斯茫茫雪原上，寒风严冬亦未能阻止人们前行的步伐，爽朗的欢笑声伴着清脆的马蹄声在寂静的旷野上久久回荡，随着乐声减弱马车逐渐消失于远方，却将人们乐观的情绪和对生活的无限热爱之情长留听者心中......
在十一月最后一帖古典推荐分享的这个管弦改编乐版本来自亚历山德罗·高尔克(Aleksandr Gauk)，由前苏联著名指挥家叶甫根尼·斯维特拉诺夫(Evgeny Svetlanov 1928.9.6-2002.5.3)执棒俄罗斯国家交响乐团(The State Academic Symphony Orchestra)原味演绎。