麻达不是小马达

17 Dec.
Time in a Bottle - Jim Croce

Time in a bottle

If I could save time in a bottle
The first thing that I like to do
Is to save everyday till eternity passes away
Just to spend them with you

如果我能在瓶子里存储时光, 
唯一想做的事, 
就是每秒与你共度, 
直到余生耗尽。 


法国普罗旺斯薰衣草庄园,神盾局疗养院,地中海风格的白墙红顶,隐默在一边紫色的海洋中,背对着海天一色的光景,夕阳下拖着拉长的影子投在岐黄坚硬的岩石上,只有海浪拍在岩牙上那忽大忽小的声音能让人感觉到时间的流逝。

玛利亚•希尔静静的靠在床边,医生或者更准确的说,技术人员,正在检查她的机械义肢。没人能完好无损的从那场战争中全身而退,美国队长不能,钢铁侠不能,她更加不能--作为神盾局在内战时期的代理局长,一个没有任何超能力的人类。在反注册法案的激进派的汽车炸弹刺杀中,只失去区区一条右腿已是万幸。特工本身就是消耗品不是么?这是玛利亚在炸弹轰鸣声中自嘲般的想到。幸而神盾局早先在与九头蛇的鏖战中收回了“死亡战士”计划的实验成果,装上的机械腿除了需要定时反馈生物体征和定期维修,和失去的,没什么不同。

阳光有些偏西,靠在床沿上的女人偏了偏头,阳光从她的脸上流连而过。岁月带来了皱纹和黯淡,但带不走女人天蓝色眼眸里闪耀的星芒。黑色的发丝披在肩头,显得她的脸越加的削瘦与苍白。技术人员在检查完机械腿的机能正常后,便带着充满敬意的眼神轻轻掩门而去。女人抬头看看了时间,便如往常一样,起身披上她最爱的空军夹克,推门进入与其房间直接相连的隔间。从门缝中泄出的灯光将她身影吞噬其中,关上的门上写着,娜塔莎•罗曼洛夫。

晚上好,我亲爱的娜塔莎。


----------------------------------------------------------------------------

起身,借力,旋转。娜塔莎熟练的将敌方特工剪倒在地,这个动作太过熟悉,以至于娜塔莎有一种自己已经将这个动作作上千遍的错觉。反手掏出胡椒喷雾,头也不抬的按下,将刚刚从昏迷中爬起的可怜蛋糊了一脸,感受到了眼球被烧焦般的刺痛感,迸发出的哀嚎还没结束就又被女人一脚踹倒过去,再次陷入黑暗之中。女人摇摇头,这个等级的特工还真是次,老娘还没出力呢就全在地上了。她带着习惯性魅惑的微笑,按通了耳边的蓝牙。

”嘿,我可爱的长官,资料到手了,任务大功告成。晚上吃什么?"

"罗曼洛夫特工,清理小队已经就位,任务完成后请直接返回总部报道。”还是一板一眼字正腔圆的声音,完全无视了自己的问句,女人撇了撇嘴角。

但是,不出娜塔莎所料,过了一会儿,耳机里传来嘟的一声,表示已经切换到了加密频道。

“娜塔莎亲爱的,我是不是说过不要在公共频道谈论私人事宜么。晚上我们去那家新开的法式料理店吧,我记得你爱吃法式料理。“娜塔莎可以想象黑发女人在耳机另一边死死的板着脸不让心里的宠溺从嘴角泻出,在一群低级特工面前装作认真处理任务的样子,修长的手指在屏幕上没有目的的点来点去。想想都觉得好笑,女人带着闪着桃花的目光跳进前来接应的直升飞机,里面的低级特工见此立刻红了脸,以为自己吸引了大名鼎鼎的黑寡妇的注意,却只是发现她跟他擦身而过,静静的找个角落坐下,在机翼的轰鸣中捧着耳机笑成了一朵花。


----------------------------------------------------------------------------

玛利亚坐在闪耀着荧光的电脑前,看着上面的数据跳跃着。她回忆起那是生命中最好的一天,娜塔莎结束完任务后,她们在总部见了面,确认任务提交流程完整后,便各自换上了裙服。娜塔莎不喜欢她工作时盘起的头发,她便在更衣室将发丝散下,还特地为了晚上的大事,梳了一个好看的淡妆。自己驾车与她一同前往那家饭店。餐桌上摆着一盆精致栽培的薰衣草束,正如现在望向窗外可以看到的紫色精灵一样,美,但是美不过娜塔莎。餐前酒让她有点微醺,她在饭间让侍者带上室内四重奏,在严肃的古典音乐中以自己认为最庄重的方式的掏出了订婚戒指,她看到红发女子眼里一闪而过的如我所料,心里有些泄气,但还是用自己最真挚的声音说道:娜塔莎•罗曼洛夫小姐,您愿意成为我的妻子么?

可惜,人算不如天算,就在她们婚期的前三天,内战爆发了。而她们,命运弄人般的站在了对立面。史塔克利用反向基因破解技术,研制出了解除超级战士的血清,鉴于自由派的主要领导者美国队长和黑寡妇都是血清的携带者。她永远忠诚于自己服务的体制,在她的默许下,拥护注册法案的激进派组织了一次缜密的攻击,目标是拿下美国队长,而黑寡妇却为了保护队长而身中数针,这让她的身体,开始了不可逆的衰老与退化。

就像普通人一样,回忆到这里,玛利亚感觉到眼泪流进了唇角,舌尖泛起了苦涩。她看到电脑里的数据有了一个巨大的波动,娜塔莎此时应该沉浸在求婚的巨大喜悦中,虽然她极力想克制自己,但爱情总是这么奇妙,会让一个在尘世中摸爬滚打认为自己麻木到了无人性的特工再一次感觉到活着,感觉得到这世间在残缺中美好。

玛利亚再次看了看表,娜塔莎的一天该结束了。


----------------------------------------------------------------------------

起身,借力,旋转。娜塔莎熟练的将敌方特工剪倒在地,这个动作太过熟悉,以至于娜塔莎有一种自己已经将这个动作作上千遍的错觉。

.........

”娜塔莎•罗曼洛夫小姐,您愿意成为我的妻子么?“


----------------------------------------------------------------------------

晚安,娜塔莎。玛利亚一直希望她永远过的幸福,所以,她永远过着她漫长人生中最幸福的那一天。

玛利亚从闪着诡异光线的电脑前来到连接着各种线路与管道的正方形玻璃盒子前,玻璃上倒影着她饱经沧桑的脸,她将手轻轻贴在玻璃上抚摸着,冰凉且没有生气。她回忆着女人细嫩光滑的脸蛋的触感,回忆在冬日里虽然冻着通红却依旧散发着温暖的脸颊,俯下身,在盒子的顶部落下一吻,一如往日的温柔和小心翼翼。

敲下程序后,她迈着不齐的步子走回了自己一张床一个书桌的房间,背后空荡荡着隔间里,只剩下那个正方形盒子,供养着一个浮在营养液中的粉红色的大脑,摆在一边的电脑闪烁着指令:记忆清零倒计时,十,九,八,七,六,五,四,三,二,一


----------------------------------------------------------------------------

Time in a bottle,literally.


评论(6)
热度(23)
文|翻译|音乐|摄影

© 麻达不是小马达 | Powered by LOFTER